Resumen de Social Inequality and Sociocultures
- español
La desigualdad es estudiada habitualmente centrándose en factores económicos, como los ingresos y la riqueza, y con referencia a un periodo breve de tiempo, básicamente el de los datos utilizados. Este artículo argumenta que esa aproximación es erronea y que no nos permite entender la desigualdad, dejando abandonada la sociedad en general. La desigualdad y las jerarquías sociales comprenden más que los factores económicos, pues incluyen también factores culturales como mostró Pierre Bourdieu. Este autor, sin embargo, descuidó la dimension histórica. Las clases y los tipos de habitus están arraigados en largas tradiciones, que han sido estudiadas durante siglos, no durante meses o años. Las sociedades capitalistas desarrollan jerarquías de clases sociales, que se encuentran conformadas por jerarquías precapitalistas. Esas jerarquías previas tienden a persistir durante décadas o incluso siglos después de la transformación al capitalismo. Me referiré a esas jerarquías previas como socioculturas, ya que no forman solo jerarquías sino culturas, que se reproducen de una generación a la siguiente. Edward P. Thompson ha demostrado esto en relación con la clase obrera inglesa. Es este artículo introduzco el concepto de sociocultura, tal y como es usado en los estudios sobre desigualdad social.
- English
Inequality is usually studied with a focus on economic factors, such as income and wealth, and with reference to a brief period of time, basically the period of data collection. This article argues that this approach is misleading and does not allow us to understand inequality, let alone society at large. Inequalities and social hierarchies comprise more than economic factors but also cultural factors, as Pierre Bourdieu has shown. Bourdieu, however, neglected the historical dimension. Classes and habitus types are rooted in long traditions, which have to be studied over centuries, not months or years. Capitalist societies develop hierarchies of social classes, which are shaped by pre-capitalist hierarchies. These earlier hierarchies tend to persist for decades or even centuries after the capitalist transformation. I refer to these earlier hierarchies as sociocultures, since they form not only hierarchies but also cultures, which reproduce from one generation to the next. Edward P. Thompson has demonstrated this with regard to the English working class. In the article, I will introduce the concept of socioculture as it is used in studies of social inequality.
