Úlceras de piel y pacientes en final de vida (Estudio comparativo con un grupo control de inmovilizados no terminales)

• Autores: Enrique Oltra Rodríguez, Mª. A. Busto Toyos, Mª J. Cuevas Falagán, Cristina González Aller, María Ángeles Sánchez Quiroga
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 8, Nº. 3, 2001, págs. 120-125
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conocer la evolución del riesgo de ulceras por presión (UPP) en un grupo de pacientes terminales, en comparación con un grupo de pacientes inmovilizados no terminales.

    Método: Se estudió una población de 48 pacientes inmovilizados de los cuales 15 entraron en fase terminal, a los que se evaluó su estado de la piel y su riesgo de UPP mediante las escalas de Braden y de Norton modificada, al inicio del estudio y a los 6 meses o al éxitus si éste se producía antes.

    Resultados: El número de inmovilizados no terminales que presentaron UPP se duplicó y en los inmovilizados terminales se multiplicó por 8.

    Respecto al riesgo, éste se incrementó en 0,8 puntos en la población de pacientes inmovilizados y en 3 puntos en los terminales según la escala Norton modificada. Según la escala Braden el incremento fue de 0,8 puntos entre los inmovilizados y de 3,3 en los terminales.

    Conclusiones: En la población estudiada en el presente trabajo se confirma la existencia de mayor riesgo de sufrir úlceras por presión en los pacientes terminales que en los inmovilizados no terminales.

  • English

    Objective: To know the evolution of the risk of decubitus ulcers (DU) in a group of terminal patients, comparing them with a group of non-terminal bed rest patients.

    Method: Study of a group of 48 bed rest patients, 15 of which entered terminal phase, whose skin state and their risk of developing DU was evaluated through Norton modified and Braden scales, at the beginning of the study and at 6 months or decease if happened before.

    Results: The number of non-terminal bed rest patients who presented DU was doubled and in the terminal bed rest ones was multiplied by 8. In reference to the risk, it was increased in 0.8 points in the group of bed rest patients and in 3.3 in terminal ones.

    Conclusions: It is confirmed in the group studied in this research the existence of a greater risk of suffering decubitus ulcers in terminal patients than in non-terminal bed rest ones.