Evaluación del dolor y del alivio del dolor mediante escalas visuales analógicas

• Autores: María Nabal Vicuña, Javier Trujillano Cabello, M. Ramírez Llaras, C. Naudí Farre
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 7, Nº. 3, 2000, págs. 81-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conocer el grado de correlación entre la EAV de intensidad de dolor y la EAV de alivio de dolor en pacientes oncológicos en situación de enfermedad avanzada.

    Método: Estudio prospectivo mediante EAV de intensidad del dolor realizada por el propio paciente y EAV de alivio del dolor realizadas con 48 horas de intervalo.

    Resultados: Una vez evaluados los 50 pacientes requeridos, y mediante análisis de la regresión lineal, podemos afirmar que existe una moderada correlación lineal entre la EAV de diferencia de dolor y EAV de alivio de dolor con r = 0,63 y p<0,000, aunque el diagrama de puntos pone de manifiesto una cierta dispersión.

    Conclusiones: 1. Existe correlación estadística entre la EAV de dolor y EAV de alivio dolor. 2. La EAV de dolor y la EAV de alivio de dolor no son herramientas análogas sino complementarias en la evaluación del dolor.

  • English

    Objective: To know the correlation index between pain intensity Visual Analogue Scale (VAS) and pain relief VAS in palliative cancer patients.

    Methods: Prospective study by pain intensity VAS and pain relief VAS measure by patients.

    Results: 50 patients were included. The lineal correlation analysis showed statistically significant correlation between these two VAS, eventhought the point diagram showed light degree of dispersion.

    Conclusions: 1. There is lineal correlation between Pain intensity VAS and Pain relief VAS. 2. Pain intensity VAS and Pain relief VAS are not the same pain assessment tool but they are complementary tools in pain evaluation.