Resumen de Análisis del área foliar del alcornoque en relación con tratamientos silvo-pastorales

Maria Lluïsa Molinas i de Ferrer, Antònia Caritat, Lluis Vilar Sais, Philippe Masson

• español

  Se han evaluado el área foliar y el índice foliar del alcornoque en relación a distintos trata- mientos silvo-pastorales. Los parámetros foliares se han determinado a partir del análisis por ordenador de imágenes digitalizadas de las hojas. En la mayoría de los casos el áea foliar media aumenta mientras, por el contrario, el índice foliar disminuye debido a la pérdida de biomasa foliar. Esta disminución de la biomasa foliar se atribuye a la eliminación de ejemplares de bajo crecimiento que se produce durante el desbroce o como consecuencia del pastoreo. Sin embargo, los tratamientos silvícolas estimulan la recuperación siempre que se alcance la densidad óptima

• català

  Les fluctuacions que presenten alguns parimetres ecofisiolbgics de les fulles arbbries en relació a diferents tractaments silvícoles es poden utilitzar per avaluar els seus efectes sobre els arbres. S'ha determinat l'àrea foliar i l'index foliar de la surera en relació a tractaments de debrossament i de pastoreig. Els parimetres foliars s'han trobat a partir de l'anilisi d'imatges digitalitzades de les fulles. En la majoria dels casos, l'irea foliar rnitjana augmenta aparentment per tal de recuperar la capqada perduda. En canvi, l'índex foliar disminueix a causa de la pèrdua de biomassa foliar. Aquesta disminució de la biomassa foliar es atribui'da a la eliminació d'exemplars de baix rendiment que es produeix durant el desbrossament o com a coseqüència del pastoreig. Malgrat tot, els tractaments silvícoles estimulen un ràpid creixement apical i la recuperació de les capçades sempre que s'assoleixi la densitat òptima

• English

  The fluctuations showed by ecophysiologic parameters, like leaf area and leaf area indices, in relation to silvo-pastoral treatments can be used to evaluate the effects of these treatments on o&-cork forests. Leaf area shows a close relation to production and is a good indicator of the physiological state of the plants. Leaf area, leaf area indices and specific leaf weight have been studied in four cork-oak wood stations in relation to shrub clearing and grazing treat- ments. Leaf parameters have been measured using a computer image analysis system. We found that, in general, leaf average area is increased by silvo-pastotal treatments, apparently in order to recover the wasted canopy and in answer to nutrient supply. On the other hand, leaf area index decreases after treatments because of the leaf biomass lost, but the fast apical growth showed by cork-trees in treated plots points to a quick recovery of this parameter when an appropiate tree density is reache