El desarrollo en las ideas de la CEPAL

• Hugo Beteta ; Juan Carlos Moreno-Brid ^[1]
  1. [1] Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
• Localización: Economía UNAM, ISSN-e 2448-8143, ISSN 1665-952X, Vol. 9, Nº. 27, 2012, págs. 76-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The development of the ideas of the Cepal
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los autores hacen una reflexión sobre las aportaciones de la CEPAL, su trayectoria e influencia en América Latina en el largo plazo. Advierten que la región no ha conseguido cerrar las brechas de ingreso por habitante que la separan del mundo desarrollado, pues la distancia actual es aún mayor que hace 50 años. Su recuento de las ideas de la CEPAL en sus casi siete décadas de existencia, resalta la continuidad y el cambio en el las interpretaciones y recomendaciones de la Comisión en torno a la agenda de desarrollo de la región. Revisan también las premisas en la persistente búsqueda de un desarrollo integral sustentado en consensos políticos efectivos, que reconozcan los obstáculos principales al desarrollo y las estrategias para removerlos y avanzar hacia un cambio estructural para la igualdad. Resaltan la necesidad de una visión integrada del desarrollo, con una dinámica virtuosa de crecimiento económico y aumento sostenido del empleo y la productividad, con una política macroeconómica con una política industrial y social articuladas en torno a una agenda de desarrollo sustentable de largo plazo, para la cual es necesario que el Estado asuma un rol más activo la economía en coordinación con el sector privado y el laboral en el marco de un renovado pacto social para lograr un cambio estructural para la igualdad junto con un sistema de protección social universal.

  • English

    The authors do a reflection on the contributions of the CEPAL, his path and influence in Latin America in the long term. They warn that the region has not managed to close the gaps of revenue for inhabitant that they separate it from the developed world, since the current distance is still major that 50 years ago. His inventory of the ideas of the CEPALin his almost seven decades of existence, highlights the continuity and the change in the interpretations and recommendations of the Commission concerning the agenda of development of the region. They check also the premises in the persistent search of an integral development sustained in political effective consensuses, which recognize the principal obstacles to the development and the strategies to remove and to advance them towards a structural change for the equality. They highlight the need of an integrated vision of the development, with a virtuous dynamics of economic growth and increase supported of the employment and the productivity, with a macroeconomic politics with an industrial and social politics articulated concerning an agenda of sustainable development of long term, for which is necessary that the State assumes a more active role the economy in coordination with the private sector and the labor one in the frame of a renewed social agreement to achieve a structural change for the equality together with a system of social universal protection.