Resumen de Zoneamento das forrageiras cultivadas nos estabelecimentos rurais do município de Catolé do Rocha, PB

Patrícia da Silva Costa, Maria do Socorro de Caldas Pinto, Kelina Bernardo Silva, Elaine Gonçalves Rech, Marília Gabriela Caldas Pinto

• English

  Goal is to identify the species that compose the forage support in rural establishments in the municipality of Catole Rocha-PB, and management techniques adopted for maintenance of pastures. A questionnaire composed of 25 questions, divided into two parts was applied. The properties chosen for sampling Catole Sites Down, Mapirunga, Good Water, Mapirunga, Cajueiro and Capim Açu. The social nature of the data showed that 100% respondents are male, aged between 24-70 years, with 82.35% of respondents residing in rural areas. It was observed that the same work with agriculture and less than 90% are married with 3-4 children, where 80% of the labor used on the farm are family based. Of the total 94.11% of producers are landowners and squatters 5.88%, with a total area of establishments ranging from 1.5 to 50 hectares, ie 80% of the properties have area smaller than 10ha and has 20% area that greater than 10ha and less 100ha. All respondents grow some grass species in areas ranging from 1.0 to 23.5 ha and preserve area with native vegetation. The main forage grown on the property are cacti, grasses and legumes.

  Breeding systems that predominate are extensive and semi-intensive. Animals using the pasture are horses, mules, cattle and sheep grazing system. Among the species of higher production and adapted sorghum and palm are the most productive and resistant. is of great importance to encourage the conservation of fodder, either through silage or hay, with the aim of reducing the use of feed concentrates. Producers are aware of the species that are more productive and adapted to the conditions of the region semiaridez.

• português

  Objetivou-se identificar as espécies que compõem o suporte forrageiro nos estabelecimentos rurais do município de Catolé do Rocha-PB, e as técnicas de manejo adotadas para manutenção das pastagens. Foi aplicado um questionário composto de 25 perguntas, dividido em duas partes. As propriedades escolhidas para a amostragem foram o Sítio Catolé de Baixo, Mapirunga, Boa Água, Cajueiro, Bom Nome e Capim Açú. Os dados de cunho social dos entrevistados mostraram que 100% são do sexo masculino, com idade variando entre 24 a 70 anos, sendo que 82,35% dos entrevistados residem na zona rural. Foi observado que os mesmos trabalham com agropecuária e menos de 90% são casados com 3 a 4 filhos, onde 80% da mão de obra utilizada na propriedade são de base familiar. Do total de produtores 94,11% são proprietários de terras e 5,88% posseiro, com área total dos estabelecimentos variando de 1,5 a 50ha, ou seja, 80% das propriedades tem área inferior a 10ha e 20% tem área maior que 10ha e menor que 100ha. Todos os entrevistados cultivam alguma espécie forrageira em áreas que variavam de 1,0 a 23,5 ha e preservam área com vegetação nativa. As principais forrageiras cultivadas nas propriedades são cactáceas, gramíneas e leguminosas. Os sistemas de criação que predominam são extensivo e semi-intensivo. Os animais que utilizam as pastagens são equinos, muares, bovinos e ovinos em sistema de pastejo. Dentre as espécies de maior produção e adaptada o sorgo e a palma são as mais produtivas e resistentes. é de grande importância incentivar a conservação de forragem, seja por meio da ensilagem ou fenação, com o objetivo de diminuir a utilização de alimentos concentrados. Os produtores têm conhecimento das espécies que são mais produtivas e adaptadas às condições de semiaridez da região.