Les voix/voies de la carte

• Autores: Louis Bénat Tachot
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 14, 2012 (Ejemplar dedicado a: Historia legionensis (llamada silensis) | Écriture de l'histoire)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La confección del padrón real por los expertos de la Casa de la Contratación de Sevilla durante la primera mitad del siglo XVI, fue de mayor trascendencia no sólo por cartografiar la nueva configuración del mundo sino también porque legitimaba la empresa de expansión de las naciones ibéricas así como para afirmaba su dominio de la navegación. ¿ En qué medida se vincula la redacción de las primeras crónicas de Indias con esta actividad de estado cartográfica contemporánea ? Los vínculos epistemológicos, retóricos y políticos que unen estas dos producciones serán analizados a partir de la carta universal de Diego de Ribeiro y de las dos crónicas primitivas de Indias : la de Gonzalo Fernández de Oviedo y la de Francisco López de Gómara.

  • français

    La confection du padrón real par les experts de la Casa de la Contratación de Séville dans la première moitié du XVIe siècle, a été un enjeu majeur non seulement pour établir la nouvelle configuration globale du monde mais aussi pour légitimer les entreprises d’expansion des nations ibériques en affirmant la maîtrise de la navigation. Dans quelle mesure la rédaction des premières chroniques des Indes est-elle liée à cette activité cartographique d’état qui lui est contemporaine ? Les liens épistémologiques, rhétoriques et politiques qui lient ces deux productions seront étudiés à partir de la carte universelle de Diego de Ribeiro et de deux chroniques : celle de Gonzalo Fernández de Oviedo et celle de Francisco López de Gómara.