Resumen de Por hacer paz y justicia: la traición como arma política durante el Interregno en el reino de Aragón (1410-1412)

Sandra de la Torre Gonzalo

• español

  Este artículo se centra en la figura del traidor en el pensamiento político de la Baja Edad Media, personificado en el noble aragonés Antón de Luna, en el contexto del Interregno que siguió a la muerte de Martín I en 1410, sin heredero. El asesinato del arzobispo de Zaragoza a manos de Antón de Luna es el acontecimiento decisivo en el desarrollo de la crisis dinástica. Permite iniciar dos procesos judiciales por traición contra este noble, el principal partidario del candidato Jaime de Urgell, y permite también rodear a la figura de su rival, Fernando de Antequera, de un cierto valor moral y de la legitimidad pertinente. El análisis de este problema autoriza a efectuar algunas conclusiones sobre la construcción de esta legitimidad, con el uso de conceptos extraidos de la Antigüedad clásica, como la traición y el tiranicidio.

• français

  Cet article se concentre sur la figure du traître dans la pensée politique du Bas Moyen Âge, incarné dans le noble aragonais Antón de Luna, dans le contexte de l’interrègne qui suivit la mort de Martin I en 1410 qui ne laissa pas d’héritier. L’assassinat de l’archevêque de Saragosse par Antón de Luna représente l’évenement décisif dans le déroulement de la crise dynastique. Il permet de lancer deux procès judiciaires pour trahison contre ce noble, principal partisan du candidat Jacques d’Urgell, et permet également concéder à la figure de son rival, Ferdinand d’Antequera, certaine valeur morale et une legitimité pertinente. L’analyse de cette affaire autorise certains conclusions sur la construction de cette legitimité, avec l’emploi des concepts issus de l’Antiquité classique comme la trahison et le tyrannicide.