Resumen de Construcción del imaginario revolucionario de jóvenes pincoyanos y la lucha armada en el Chile de los años ochenta

Jorge Molina Jara, Nicolás Molina Vera

• español

  En este texto se indaga la participación de jóvenes de la población La Pincoya en la lucha armada desarrollada desde el Frente Patriótico Manuel Rodríguez en los años ochenta, analizando cómo estos jóvenes construyeron un imaginario revolucionario, que los llevó a involucrarse en esta organización militar de izquierda desarrollando diversas acciones armadas para intentar derrocar al régimen. Al respecto, se afirma como hipótesis que en el escenario de amplias protestas sociales contra la dictadura, numerosos jóvenes de la población La Pincoya acogen el llamado del Partido Comunista de agudizar las formas de lucha, involucrándose en las recientemente creadas Unidades de Combate del FPMR. Este grupo armado se nutrió principalmente de miembros jóvenes de familias comunistas, quienes construyeron un imaginario revolucionario que los impulsó a participar en emblemáticas acciones que tenían como propósito derrocar a Pinochet.

• português

  Neste texto indaga-se a participação de jovens na população La Pincoya na luta armada desenvolvida a partir do Frente Patriótico Manuel Rodríguez nos anos oitenta, para se analisar como esses jovens construíram um imaginário revolucionário, que os levou a envolver-se nesta organização militar esquerdista desenvolvendo várias ações armadas para tentar derrubar o regime. Nesse sentido, afirma-se como hipótese que no cenário de amplos protestos sociais contra a ditadura, muitos jovens da população La Pincoya acolhem o chamado do Partido Comunista em incrementar as formas de luta, se envolvendo nas recém-criadas Unidades de Combate do FPMR. Este grupo armado conformou-se principalmente de jovens membros de famílias comunistas, construindo um imaginário revolucionário que impulsionou a participação em ações emblemáticas que tinham por objeto derrubar a Pinochet.

• English

  This text analyzes the participation of La Pincoya settlement young people in the armed struggle developed by Frente Patriótico Manuel Rodríguez in the eighties and how these young people created a revolutionary imaginary which led them to engage in this left wind military organization developing various armed actions trying to overthrow the regime. The hypotheses is that, in an environment of broad social protests against the dictatorship, many young people from La Pincoya responded to the call of the Communist party for sharpening the struggle and engaged in the newly created Combat Units of the FPMR. This armed group was mainly fed by young members of communist families, who built a revolutionary imaginary that prompted them to engage in symbolic actions intended to overthrow Pinochet.