Resumen de Imperio, Estado y Nación en las relaciones entre chilenos y británicos durante el proceso de independencia hispanoamericano, 1806-1831
- español
El proceso de independencia chileno e hispanoamericano transcurrió en medio de un complejo escenario de rivalidades entre los principales imperios europeos, como Gran Bretaña, Francia y España. Algunos autores sostienen que los Estados hispanoamericanos fueron el resultado de esas luchas, lo que nos indica que para comprender a cabalidad el proceso de independencia es necesario considerar este escenario geopolítico. En este estudio nuestro objetivo es situar el proceso de independencia chileno en dicho escenario, con un particular foco en las dinámicas y cambiantes relaciones experimentadas entre chilenos y británicos durante el periodo. Sostenemos que dichas relaciones fueron fundamentales para catalizar procesos de reflexión y discusión acerca de lo que era o debía ser la nación chilena. Para desarrollar el argumento, el trabajo comienza por analizar el escenario geopolítico, para luego profundizar en la naturaleza de las relaciones británico-chilenas y, finalmente, identificar tres etapas de dichas interacciones, determinadas por el rol cambiante de Gran Bretaña en el escenario internacional.
- English
The process of Chilean and Spanish American independence took place in a complex scenario of rivalries among the major European Empires, such as Britain, France and Spain. Some authors argue that the Spanish-American states were the result of these struggles, which indicates that in order to fully understand the process of independence it is necessary to consider this geopolitical scenario. The objective of this study is to situate the process of Chilean independence in this scenario, with a particular focus on the dynamics and changing relations experienced between Chilean and British people during that period. We believe that these relations were fundamental to catalyze processes of reflection and discussion about what was or should be the Chilean nation. In order to develop the argument, the work begins by analyzing the geopolitical scenario, then deepening the nature of British-Chilean relations, and finally identifying three stages of such interactions, determined by the changing role of Great Britain in the international arena.
- português
O processo de independência do Chile e da América Latina aconteceu em meio de um complexo cenário de rivalidades entre os principais impérios europeus, como a Grã-Bretanha, França e Espanha. Alguns autores argumentam que os estados latino-americanos foram o resultado dessas lutas, o qual indica que para compreender completamente o processo de independência é necessário considerar este cenário geopolítico. Neste estudo o nosso objetivo é situar o processo de independência do Chile neste cenário, com um foco especial nas dinâmicas e cambiantes relações experimentadas entre chilenos e britânicos durante o período. Argumentamos que ditas relações foram fundamentais para catalisar processos de reflexão e discussão sobreo que era ou deveria ser a nação chilena. Para desenvolver o argumento, o trabalho começa por analisar o cenário geopolítico, para logo aprofundar na natureza das relações britânico-chilenos e, finalmente, identificar três estágios de tais interações, determinadas pela mudança do papel de Grã-Bretanha no cenário internacional.
