Resumen de Efecto del Pretratamiento de Biomasa Maderera en el Rendimiento a Etanol

Elkin Gomez, Luis Alberto Rios, Juan D. Peña

• español

  Muestras de madera de las especies Pinus patula y Eucalyptus camaldulensis fueron caracterizadas según procedimientos y protocolos establecidos por el Laboratorio Nacional de Energías Renovables de Estados Unidos, para determinar su composición. Posteriormente, astillas de estas maderas fueron pretratadas mediante explosión con vapor, deslignificación alcalina, remojo con amoniaco, ozonólisis, hidrólisis con ácido diluido y extracción con solvente orgánico para acondicionar el material crudo para la etapa de hidrólisis enzimática. Este paso fue llevado a cabo con el método enzimático Accellerase 1500 de Genecor seguida de fermentación del hidrolizado con la cepa Saccharomyces cerevisiae Ethanol Red mediante fermentación y sacarificación simultáneas. Los resultados de esta etapa permitieron seleccionar el mejor método de pretratamiento de las maderas. La deslignificación alcalina mostró los mejores rendimientos de etanol (2.17 g/L para Eucalyptus camaldulensis, y 2.61 g/L para Pinus patula).

• English

  Wood samples from Pinus patula and Eucalyptus camaldulensis species were characterized according to procedures and protocols established by the National Renewable Energy Laboratory (USA), to determine their composition. Then, chips from these woods were pretreated by steam explosion, alkaline delignification, ammonia wet soaking, ozonolysis, dilute acid hydrolysis and organic solvent techniques, to condition the raw materials for the enzymatic hydrolysis step. This step was carried out with the commercial enzymatic pull Accellerase 1500 from Genecor followed by fermentation of the hydrolyzate using Saccharomyces cerevisiae Ethanol Red yeast in a simultaneous saccharification and fermentation configuration. The results of this step allowed selecting the better pretreatment method for woods. Alkaline delignification showed the best ethanol yields (2.17 g/L for Eucalyptus camaldulensis, and 2.61 g/L for Pinus patula).