Resumen de Paisajes y las gentes: la mirada de los británicos sobre Valencia
- español
El presente trabajo tiene la finalidad de localizar y presentar en contexto referencias inglesas relevantes a acontecimientos valencianos relacionados con la Guerra de la Independencia española. Con tal fin, se revisa la prensa londinense y la obra poética de autores británicos consagrados, así como poemas de otros ya olvidados. Se recogen también despachos de Wellington y algunas de sus declaraciones posteriores a los hechos. Finalmente se repasan los diarios de dos oficiales británicos que estuvieron destinados en tierras valencianas.
- English
This paper is aimed at finding and discussing relevant references to Valencian events of the Peninsular War in context. It draws on the following main sources; The London press of the period and some British poets’ creative responses; Wellington’s contemporary dispatches and later statements; finally, the diaries of two British officers commissioned in the area of Valencia.
