À propos de la notion de «trace» dans la syntaxe chez Harriset chez Chomsky

• Javier Arias Navarro ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Eikasía: revista de filosofía, ISSN-e 1885-5679, Nº. 93, 2020, págs. 53-64
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Regarding the notion of «trace» in syntax in Harris and Chomsky
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The present text constitutes a brief summary of much longer and more detailed ongoing papers on the concept of “trace” in contemporary linguistic theory, particularly in syntax. It is commonly believed that the idea was coined by Noam Chomsky. However, weal ready detect its use, with a very accurate value, in the early work of Zellig Harrison mathematical linguistics or, to be more precise, on mathematical structures of language. In its origins, rather than being an index responsible formarking the location occupied by a unit previous toits syntactic movement (which always takes the form of fronting), the trace was the result of a matrix product between n-adic functions. Thus, in Harris the trace is primarily a concept anchored in matrix calculus, or, put it differently, an algebraic notion. Chomsky’s notion, on its turn, is closely related with the LISP programming language. This text seeks to provide a preliminary analysis of the conceptual complexity implied in the concept of trace, which linguists should be come a ware of, for otherwise they will be doomed to been tangled in misunderstandings unfruitful to our discipline for decades to come.

  • français

    Ce texte constinue un bref sumé de certeins travaux en cours beaucou plus longs et détaillés sur le concept de 'trace' dans la thèorie linguistique contemporaine, en particulier dans la sintaxe. On pensé généralement que le idée en revient à Noam Chomsky; cependant, nous découvrons déjà son utilisation, avec une valeur très précise, dans les premiers travaux de Zellig Harris sur la linguistique mathématique ou, pour être plus précis, sur les estructures mathématiques du langage. À l'origine, plutôt que d'être un index responsable du marquage de la place occupée par une unité antérieure à son mouvement syntaxique (qui prend toujours la forme d'unfronting), la trace était le résultat d'un produit matriciel entre des fonctionsn-adiques. Ainsi,chez Harris, la trace est avant tout un concept ancré dans le calcul matriciel ou,autrement dit,une notion algébrique. La notion de Chomsky, à son tour,estétroitement liée au langage de programmation LISP. Ce texte cherche à fournir une analyse préliminaire de la complexité conceptuelle impliquée dans le concept de trace,dont les linguistes devraient prendre conscience, sous peine de s’embourber dans des incompréhensions stériles pour notre discipline au cours des décennies à venir.