Resumen de La organización social de fotografías personales en Flickr: una mirada desde la gestión de información personal
- español
La aparición de plataformas sociales para almacenar y compartir imágenes ha traído consigo nuevas formas de organizar y difundir las colecciones de fotografías personales. En estos espacios en línea, las personas pueden compartir sus imágenes con sus contactos o con el público general, y entonces pueden usar el sitio como un escaparate digital de sus creaciones. Con lo cual, estas plataformas parecen tener un gran potencial como archivo personal duradero. Flickr, uno de los ejemplos más tempranos de informática social, es el depósito de fotografías más orientado a la creación de comunidad. Los usuarios de esta plataforma, en lugar de agrupar las imágenes según su significado personal, piensan ahora en un contexto más amplio y se preocupan por poner sus fotografías a disposición de toda la comunidad: las titulan, las describen y las agregan a grupos temáticos para hacerlas más fáciles de encontrar. A partir de una muestra de 200 imágenes, que corresponden a otros tantos usuarios individuales, este estudio a pequeña escala expone los esfuerzos que las personas dedican a facilitar la recuperación y el descubrimiento de las fotografías personales que publican en Flickr.
- English
The emergence of social platforms for image storing and sharing has brought new ways to organize and disseminate personal photograph collections. In these online spaces, people can share their images with their contacts or with the public, and they can use the site as an online showcase of their creations. Therefore, these platforms seem to have a great potential as a long-term personal archive. Flickr, one of the earliest examples of social computing, is the most community-oriented photo repository. Users of this platform don't just group their images according to their personal meaning; they now think in a broader context and are concerned about making their photographs available to the whole community: they title them, describe them and include them in pools to make them easier to find. From a sample of 200 images, corresponding to as many individual users, this small-scale study explains the efforts made by users to facilitate the retrieval and discovery of the personal photographs they post on Flickr.
