Resumen de España y el Holocausto: entre la salvación y la condena al exterminio para la población judía
- español
El rol que jugó España durante el Holocausto sigue siendo un tema de debate. A menudo se ha defendido su neutralidad respecto a la Alemania Nazi y un trato especial de ayuda a la población judía. En este artículo se analizarán las políticas, a través de testimonios, así como de documentos en diversos archivos, a que fueron sujetos los judíos que habían llegado a España en el período anterior al 1933, así como aquellos que buscaron refugio durante los años del Nazismo (19331945). La aleatoriedad en el trato recibido, así como en el destino de estos es una característica de dichas políticas, siendo la mayoría de éstas de rechazo o de inmovilidad lo que condenó a muchos de ellos a la muerte.
- English
The role played by Spain during the Holocaust remains a matter of debate. It has been often defended its neutrality with respect to Nazi Germany and its intention to help and save Jewish population. In this article, it will be analysed through testimonies and documents, which were the policies to the Jews both, the ones who had arrived in Spain in the period prior to 1933 and those who sought shelter during the years of Nazism (1933-1945). The randomness in the treatment received as well as their fate is a characteristic of these policies. Rejection to help or immobility in deciding what to do wit
