Resumen de Lope Massaguer y Francisco Batiste: dos visiones de Mauthaussen
- español
En un destino común, muchos republicanos: Lope Massaguer y Francisco Batiste tienen en común un origen humilde y obrero, su participación en la guerra civil, el inicio de su exilio en los campos franceses, su alistamiento en las CTE, y su llegada a Mauthausen, así como su traslado posterior a Ebensee, su liberación, y el resto de su vida en Francia. También les une que ambos esperaron al final de sus vidas para escribir sus memorias de las experiencias vividas en el campo. La comparación de ambos testimonios (Mauthausen: fin de trayecto, de Massaguer, y El sol se extinguió en Mauthausen, de Batiste) y, por tanto, de su visión de Mauthausen, es lo que se presenta en este trabajo.
- English
Lope Massaguer and Francisco Batiste have in common a humble and worker origin, their participation in the civil war, the beginning of their exile in the French camps, their enlistment in the CTE, and their arrival to Mauthausen, as well as their transfer to Ebensee after, his release, and the rest of their life in France. Also joins them that both waited at the end of their lives to write their memories of the experiences lived in the camp. The comparison of both testimonies (Massaguer's Mauthausen: fin de trayecto and Batiste's El sol se extinguió en Mauthausen) and, therefore, their vision of Mauthausen, is what is presented in this paper.of those from a comparative approach.
