Resumen de Memoria del Holocausto en Iremos con vosotros hasta el fin de Maria Teresa León: un canto heroico a Polonia
- español
Acompañada por su familia, María Teresa León recorre el campo de exterminio de Auschwitz. La impresión de esa experiencia angustiosa fue evocada en sus memorias y seguramente la indujo a escribir Iremos con vosotros hasta el fin. En esta obra, concebida como un guion de teatro radiofónico, María Teresa ensalza la solidaridad y el sacrificio de un matrimonio polaco, que tiene a su cargo a un grupo de niños judíos polacos. Cuando los niños son seleccionados para entrar en la cámara de gas de Auschwitz, en la primavera de 1943, deciden no abandonarlos y morir junto a ellos. Iremos con vosotros hasta el fin es un homenaje a las víctimas, una exhortación a presentes y futuras generaciones para que recuerden el horror del Holocausto, porque el olvido conlleva el resurgimiento del Mal.
- English
Along with by her family, María Teresa León walks through the Auschwitz death camp. The reflection of this anguished experience was evoked in her memories and surely induced her to write Iremos con vosotros hasta el fin. In this work, conceived as a radio theatrical script, María Teresa praises the solidarity and sacrifice of a Polish couple, who shelter of a group of Polish Jewish children. When the children were selected to enter the gas chambers of Auschwitz in the spring of 1943, they decided not to abandon them and die next to them. Iremos con vosotros hasta el fin is a tribute to the victims, an exhortation to present and future generations to remember the horror of the Holocaust, because forgetfulness leads to the resurgence of evil.
