Resumen de Comercio de cueros y plumas de Rheiformes Rhea americana y Rhea pennata en la Provincia de Salta, Argentina
- español
Objetivo: Analizar la importancia económica y social del comercio de plumas y cueros de Rheiformes, en la economía de los cazadores en la Provincia de Salta, Argentina. Metodología: Se estudió la distribución de los ingresos brutos a través del circuito comercial de los cazadores en la Provincia de Salta Argentina. También se realizaron entrevistas abiertas a representantes de los distintos eslabones del circuito comercial e informantes claves. La información sobre precios de plumas y cueros recogida en la Provincia de Río Negro y Buenos Aires, se comparó con la información similar en la Provincia de Salta. Resultados: Las fábricas de plumeros relevadas en la ciudad de Salta consumieron aproximadamente 864 kg de plumas por año, lo que implica 1728 ejemplares de las especies estudiadas. Debido a las características de abas- tecimiento de los fabricantes, es imposible determinar el origen de las plumas, por lo que no se puede saber la proporción que corresponde a la Provincia de Salta. Conclusiones: El comercio de productos de Rheiformes está fuera de control, aunque su uso ordenado es posible, si se implementan sistemas productivos de uso múltiple y se promueve su cría en cautividad. El gobierno provincial podría distribuir derechos de uso de la fauna silvestre en las tierras públicas a distintas categorías de usuarios e intentar superar las contradicciones entre la legislación nacional y provincial referida al recurso. La asimetría en la distribución del ingreso a través de los distintos eslabones de la cadena de comercialización, implica la necesidad de buscar sistemas de mercadeo más equitativos para los cazadores.
- English
Objective: The economic and social importance of the trade of the American ostriches in the trapper’s economy was analyzed studding the gross income distribution through the feather and skin trade chain in the Province of Salta, Argentina. Methodology: To reach those objectives, representatives of the different links of the commercial circuit and key informants, were interviewed. Information about feather and leather prices collected in the Province of Río Negro and Buenos Aires city, was compared with similar information collected in Salta Province. Results: The duster factories studied in Salta city consume approximately 864kg of feathers by year, involving approximately 1728 individuals of the species studied. Due to the supply characteristics of the manufacturers, is impossible to know the origin of the feathers and the proportion of them produced in Salta Province. Despite the trade is out of control, the sustainable use of those species is possible if multiple use production systems are implemented. The allocation of use rights to different wildlife users’ categories by the provincial government in public lands and the overcome of contradictions between federal and provincial laws, may define incentives for the Rheas conservation. The asymmetry of the income distribution through the trade chain imply the need to create more equitable marketing systems for the trappers
