Resumen de Marginalidad, discriminación y pobreza en perspectiva histórica. Estudio de caso del campamento Ribera del río en Talagante

Juan Francisco Echeverría González

• español

  En este artículo se presenta una investigación sobre el campamento Ribera del Río, ubicado en Talagante, a orillas del río Mapocho. A partir de testimonios orales, documentos y fotografías, se pesquisaron las raíces históricas que llevaron a la actual discriminación social hacia los habitantes del lugar. Aquí se plantea que la reconstrucción del pasado del campamento permite comprender más profundamente qué actores y elementos contribuyeron a su marginalización geográfica y social, considerando a la vez los procesos históricos en los que se enmarcó. Dentro de las experiencias de los pobladores, se identificaron cuatro tipos de discriminación social: el primero vinculado a la delincuencia, el segundo a la supuesta falta de voluntad de los habitantes para salir de la pobreza, el tercero a la dificultad de obtener oportunidades laborales, y finalmente una discriminación por el sólo hecho de vivir ahí. De esta forma, los resultados de la investigación hicieron evidentes las consecuencias más complejas que ha producido la marginalización histórica de los campamentos en Chile, como la pérdida de la confianza en las autoridades, el quiebre emocional, la dificultad para obtener mayores oportunidades, y la humillación.

• English

  This article presents an investigation on the campamento Ribera del Río, located in Talagante, on the banks of the Mapocho River. Based on oral testimonies, documents and photographs, the historical roots that led to the current social discrimination against the inhabitants of the place were investigated. Here it is proposed that the reconstruction of the campamento’s past allows a deeper understanding of which actors and elements contributed to its geographical and social marginalization, while considering the historical processes in which it was framed. Among the experiences of the inhabitants, four types of social discrimination were identified: the first referred to delinquency, the second to the supposed lack of willingness of the inhabitants to get out of poverty, the third to the difficulty of obtaining job opportunities and finally, a discrimination for the mere fact of living there. Thus, the results of the research made evident the more complex consequences of the historical marginalization of the campamentos in Chile, such as the loss of confidence in the authorities, emotional breakdown, difficulty in obtaining greater opportunities, and humiliation.