Resumen de La necesaria existencia de la historia regional o la tarea por construir la región
- español
En el artículo se propone una reflexión sobre la valoración de la historiografía regional, que debe partir incluso de una revisión del concepto básico de región, comprender y dilucidar la forma como los historiadores han comprendido la región, en particular la región del eje cafetero. Para comprender la historia de esta región se ha acudido a la colonización antioqueña como un factor de unidad, no obstante toda su estructura teórica y conceptual debe ser revisada y enriquecida. En el trabajo se propone como colorarlo que la historia regional debe propender por la definición de su objeto de estudio, desde diferentes enfoques; más allá de ser un absoluto es, como se ha intentado mostrar, un mecanismo de representar del pasado.
- English
The article proposes a reflection on the valuation of regional historiography, which should be based from a revision of the basic concept of region, and to understand and elucidate how historians have understood the particular coffeeproducing region. To understand the history of the coffee-producing region, the research has been focus on the Antioquian Colonization as a factor of unity, although all its theoretical and conceptual structure must be reviewed and enriched. In the work it is proposed how regional history must strive to define its object of study from different approaches; beyond as being an absolute is, as it has been tried to show, a mechanism to represent the past.
