Resumen de Utilidad percibida del informe de continuidad de cuidados de enfermería

María García Ríos, Raquel Canga Pérez, Alejandra García Bango, Beatriz Fernández Fernández, Pablo Manjón García, Isabel Elena Ferrero Fernández

• español

  Objetivo: estimar la utilidad percibida de los informes de alta de enfermería hospitalaria (ICC) por los enfermeros de Atención Primaria (AP) de las áreas sanitarias V y VIII del SESPA. Metodología: se realizó un estudio observacional, analítico y transversal sobre una población a estudio de 189 enfermeros de AP de las áreas V y VIII del SESPA mediante cuestionario autoadministrado, voluntario y anónimo compuesto por 25 ítems relacionados con distintas dimensiones del ICC. Se realizó análisis estadístico con el programa R 3.4.3. Para el análisis descriptivo se emplearon frecuencias absolutas y relativas y las medidas de tendencia central y de dispersión con intervalos de confianza del 95%.

  Se emplearon coeficiente de correlación de Spearman, test de Ji cuadrado para variables categóricas y test de Ji cuadrado de tendencia lineal en el caso de variables ordinales. Para variables de respuesta binaria, se empleó regresión logística multivariante, estimando el OR y sus IC del 95%. Resultados: el ICC resulta poco útil para el 64,1% e inútil para el 18,3% de los encuestados. Esto se relaciona con la frecuencia de consulta y con el desacuerdo con que el informe refleja con claridad la situación del paciente al alta en cuanto a los cuidados de enfermería. No se encuentra relación entre la utilidad percibida con las variables relativas al puesto de trabajo. El 91% modificaría los contenidos del informe y para el 86% este aspecto sería prioritario para mejorar. Un 99,3% quisiera que constara en el informe el diagnóstico médico. Conclusiones: la utilidad percibida del ICC por los enfermeros/as de AP es baja, a pesar de consultarse regularmente. La mayoría de profesionales demanda una mejora en los contenidos del informe así como la inclusión del diagnóstico médico en el mismo.

  Los resultados resultan extrapolables a todas las áreas sanitarias del SESPA que disponen del mismo tipo de informe y de acceso.

• English

  OBJECTIVE: To assess the utility of hospital nursing discharge reports for / by PC nursing coming from the different computer systems of the Health System of the Principality of Asturias (SESPA).

  METHODOLOGY: A descriptive, analytical and cross-sectional study, combining 2 types of analysis (quantitative, descriptive and qualitative), was carried out on PC nursing in areas V and VIII, between June and October 2017, involving 189 nurses.

  Nursing personnel with more than 1 year of experience in PC was included. The data were collected by structured, self-administered, personal and anonymous questionnaire, whose 25 items measured variables (quantitative discrete, qualitative nominal dichotomous and qualitative ordinal) among them: age, years of experience in PC, gender, knowledge of the report, degree of use, previous knowledge of the patient, of the care continuity and understanding of the terminology. Collection technique prior to the presentation of the study, explaining its objectives and subsequent delivery of the questionnaire Regarding the analysis, descriptive statistics were calculated for quantitative variables, the average, standard deviation, maximum and minimum. For qualitative variables, we used percentages and 95% confidence intervals.

  The bivariate analysis was performed by Chi-square test and Spearman’s F.

  The statistical program used was R.

  RESULTS: Our results show thast 64% and 18% of the staff perceive the current CCR as of little use or useless. 91% would improve the content of the report, in addition to 86% who recognizes it as the priority aspect. In addition, 49% and 35% perceive as necessary improvements in their extension and terminology used.

  CONCLUSIONS: The PC nurse demands better quality information in the CCR, and adapted to the needs perceived by the patient in order to be continued and satisfied by PC. Applicable in achieving a more individualized approach to the patient’s situation through the CCR. In addition to being extrapolated to other areas which use this computer system and CCR.