Resumen de Izado de torres provisionales de atirantamiento viaducto de Almonte

José Martínez Salcedo, Santiago del Río Rodríguez

• español

  Para el izado de las torres provisionales de atirantamiento del viaducto de Almonte se ha utilizado un mecanismo de 4 barras más conocido como biela-deslizadera mediante el cual únicamente con la disposición de dos gatos de heavy lifting que accionan el mecanismo se pudo pasar de la torre en posición horizontal sobre el tablero a la torre en posición vertical sobre la pila. El fundamento de este mecanismo es conocido desde la antigüedad y básicamente consiste en una deslizadera que mediante una acción exterior va desplazándose por un carril y a la que se une una biela biarticulada en sus dos extremos que es la que hace elevarse a la torre a la que está conectada.

• English

  For the lifting of the provisional staying towers of the Almonte Viaduct, a 4-bar mechanism has been used, more commonly known as a slider-crank mechanism. It allows, with the arrangement of two heavy lifting jacks which activate the mechanism, to move the tower from an horizontal position on the deck to vertical position above the pier. The basis of this mechanism is known since antiquity and basically consists of a slipper that by means of an external action is moving on a rail and to which is attached a biarticulated rod at its two ends. This rod rotates and makes the tower rise to the vertical position