Resumen de Doscientos años de huella migratoria de España en Cienfuegos
- español
El presente trabajo es un corte parcial al objetivo de realizar un inventario de los recursos culturales provenientes de la huella migratoria de origen español con que cuenta la provincia Cienfuegos. Es una síntesis compilatoria de amplia y diversa fuente bibliográfica de autores que han estudiado e investigado el tema de la migración proveniente de España establecida en Cienfuegos. Recorre las principales causas de su origen, la huella migrante en la cultura cienfueguera. Se emplearon varios instrumentos en la búsqueda de las fuentes primarias y secundarias, actividades de campo a investigadores de reconocido prestigio en el tema. El método histórico resultó ser el de mayor pertinencia, además el método analítico, sistémico y dialéctico obteniéndose como resultado parcial un inventario de recursos patrimoniales capaces de convertirse en productos culturales aptos para formar parte de la oferta de nuestras industrias culturales a un turismo cultural que acrecienta su demanda. Cienfuegos cumple doscientos años de fundada el 22 de abril del 2019. Es cierto que es una ciudad fundada por franceses, pero... ¿cuánto hay de España en Cienfuegos? Doscientos años de huella migratoria de España en Cienfuegos que puede ser apreciada a través de su cultura.La Oficina del Conservador de la Ciudad de Cienfuegos está ejecutando un Programa de protección y conservación del patrimonio de la ciudad en saludo al 200 aniversario de la fundación de la ciudad.
- English
The present work is a partial cut to the objective of making an inventory of cultural resources from the migratory footprint of Spanish origin that has the Cienfuegos province. It is a compilation synthesis of a wide and diverse bibliographic source of authors who have studied and researched the issue of migration from Spain established in Cienfuegos. It goes through the main causes of its origin, the migrant footprint in the Cienfuegos culture.Several instruments were used in the search of primary and secondary sources, field activities to researchers of recognized prestige in the subject. The historical method turned out to be the most pertinent, as well as the analytical, systemic and dialectical method, obtaining as a partial result an inventory of heritage resources capable of becoming cultural products suitable to be part of the offer of our cultural industries to a cultural tourism that increases your demand.Cienfuegos celebrates two hundred years of foundation on April 22, 2019. It is true that it is a city founded by French, but ... how much of Spain in Cienfuegos? Two hundred years of migratory footprint of Spain in Cienfuegos, that can be appreciated through its culture.The Office of the Cienfuegos City Curator is executing a Program for the protection and conservation of the city's heritage in greeting of the 200th anniversary of the city's foundation.Keywords: inventory of cultural resources, cultural tourism, cultural industry
