Resumen de Intercambiadores de calor subterráneos en sondeos geotérmicos superficiales
- español
La energía geotérmica es un recurso energético en alza. La calefacción y refrigeración de edificios mediante bombas de calor geotérmicas exigen, en muchos casos, la instalación de los intercambiadores de energía dentro de los sondeos o taladros ejecutados en el subsuelo. La función de un intercambiador de calor subterráneo es servir de vía de conexión entre el terreno, que es la fuente o el pozo de calor (en modo calefacción o en modo refrigeración), y el intercambiador de la bomba de calor geotérmica, donde se produce el intercambio de calor con el refrigerante de la misma. La elección del tipo de intercambiador y su dimensionamiento están supeditados a una serie de decisiones previas que son responsabilidad de la empresa contratista responsable de la climatización del edificio.
- English
Geothermal energy is a renewable energy source on the raise. There is also considerable potential for development in the use of geothermal heat-pumps to tap geothermal energy close to the surface for the purposes of heating and cooling buildings. Underground heatexchangers are required for connecting the ground to a geothermal heat-pump. The choice of using an underground heat-exchanger depends on the individual installation parameters.
