Resumen de Unidades de produção agrícola controlada no semiárido para o tratamento de água cinza

Aline Costa Ferreira, Viviane F. Silva, José G. de V. Baracuhy, Vera L. A. de Lima

• English

  The fresh water reserves, along with the limitations for effluent discharge into the environment , the need to culminate the rational use of water resources in order to reduce the negative impacts of wastewater generation . In this context , the work was carried out to implement and monitor the efficiency of water treatment for the semiarid region of agricultural production units controlled UPAC 's using greywater from a communal laundry . The research was conducted in the premises of the District Public Laundry in the city of Ribeira Cabaceiras in Paraíba . Were deployed eight units of agricultural production controlled and analyzed parameters of greywater collected from observation points of the units were : Electrical Conductivity ( EC ) , pH , and Dissolved Oxygen (DO ) . In the system with two crops were planted allocation for animal feed which are the velvet bean (Mucuna pruriens L.) and elephant grass (Pennisetum purpureum) and for human consumption , passion fruit (Passiflora sp.) The treatment of greywater in Agricultural Production Units Controlled promoted a decrease in EC , pH and DO of water coming from the laundry, making it a viable and sustainable water treatment laundries as well as to produce foods for animals and humans.

• português

  As reservas de água doce, juntamente com as limitações de lançamento de efluentes no meio ambiente, culminam para a necessidade do uso racional dos recursos hídricos de modo a reduzir os impactos negativos da geração de efluentes. Nesse contexto, o trabalho foi realizado objetivando-se implantar e monitorar eficiência do tratamento da água, para o semiárido, de unidades de produção agrícola controladas UPAC’s utilizando as águas cinzas de uma lavanderia comunitária. A pesquisa foi desenvolvida nas instalações da Lavanderia Pública do Distrito de Ribeira no município de Cabaceiras no Estado da Paraíba. Foram implantadas oito unidades de produção agrícola controlada e os parâmetros analisados das águas cinza coletadas dos pontos de observação das unidades foram: Condutividade Elétrica (CE), pH, e Oxigênio Dissolvido (OD). No sistema foram plantadas duas culturas com destinação à alimentação animal as quais são a mucuna-preta (Mucuna pruriens (L.)) e o capim elefante (Pennisetum purpureum) e uma para consumo humano, o maracujá (Passiflora sp). O tratamento das águas cinzas nas Unidades de Produção Agrícola Controladas promoveu uma diminuição da CE, pH e OD das águas oriundas da lavanderia, tornando uma alternativa viável e sustentável para o tratamento de água de lavanderias como também para produzir alimentos para fins animais e humanos.