La exclusión de la mujer migrante del programa Oportunidades: el ejemplo de la zona citrícola de Tamaulipas

• Simón Pedro Izcara Palacios ^[1] ; Karla Lorena Andrade Rubio ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Tamaulipas

     Universidad Autónoma de Tamaulipas

     México

     
• Localización: Trayectorias: revista de ciencias sociales de la Universidad Nacional de Nuevo León, ISSN-e 2007-1205, Vol. 14, Nº. 35, 2012, págs. 44-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The exclusion of migrant women from the program Oportunidades: the example of a citrus area of Tamaulipas
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Oportunidades fue diseñado para diferenciarse de los programas asistencialistas previos mediante un énfasis en la corresponsabilidad de los participantes y en un enfoque de género, haciendo de las mujeres el componente clave de su diseño: las mujeres son las receptoras de las transferencias monetarias y las depositarias de la corresponsabilidad de las familias. Este artículo, basado en una metodología cualitativa que incluye entrevistas en profundidad, con 50 inmigrantes, realizadas entre abril y noviembre de 2011 en la zona citrícola de Tamaulipas, examina el problema de la exclusión de la mujer migrante de Oportunidades, y concluye que en lugar de empoderar a la mujer este programa puede contribuir a un fomento de la violencia doméstica y a una mayor sumisión de la mujer al marido.

  • English

    The program Oportunidades was designed to differentiate itself from previous assistance programs by its emphasis on the co-responsibility of the participants and by its focus on gender, making women the key component of its design. Women are the recipients of cash transfers and the depositories of the co-responsibility of the families. Based on a qualitative methodology that includes in-depth interviews with fifty immigrants conducted between April and November 2011 in the citrus area of Tamaulipas, this article examines the issue of the exclusion of the migrant women from Oportunidades. It finds that, rather than empowering women, this program may contribute to encouraging domestic violence and greater submission of wives to husbands.