Resumen de Proposta de plano de conservação preventiva do edifício do museu de arte popular em Lisboa

Cláudia Gouveia da Mata, Alexandra de Carvalho Antunes

• English

  The Folk Art Museum occupied the Folk Arts and Industries Pavilion built for the Portuguese World Exposition hold in 1940. The museum opened to the public in December 2010, after an abandon period followed by some interventions. The proposal for a preventive conservation plan of the museum was defined in 2012. This includes the annual verification of 130 anomalies of the building’s exterior, and proposes correction actions. This paper notes the checklist general notes and presents and discusses the comparative evaluation of the 2012 and 2013 inspections results.

• português

  O Museu de Arte Popular corresponde à conversão do Pavilhão das Artes e Indústrias Populares, construído para a Exposição do Mundo Português de 1940. Depois de um período de abandono seguido de várias intervenções, abriu parcialmente ao público em Dezembro de 2010. Em 2012 definiu-se uma proposta de plano de conservação preventiva do museu. Este inclui a verificação anual de 130 anomalias, no exterior do edifício, e indica acções de correcção a implementar. O presente artigo regista as linhas gerais da lista de verificação e apresenta e discute a avaliação comparada dos resultados das inspecções realizadas em 2012 e em 2013.