Resumen de Pseudoblastema growth during wound healing in the leech Hirudo Medicinalis

Gemma Huguet, María Luisa Molinas de Ferrer

• español

  Se estudia el mecanismo de incremento celular durante el desarrollo del pseudoblastema, un tapón celular que se forma durante el proceso de regeneración de heridas en los hirudineos. En Hirudo medicinalis, el pseudoblastema está formado por células vasocentrales provenien- tes del tejido vasofibroso. La detección de proliferación celular por incorporación de BrdU muestra la capacidad de dividirse de las células vasocentrales en especimenes inmaduros. Los especimenes maduros tienen una gran dificultad para incorporar BrdU y no se han obtenido resultados. Las observaciones histológicas muestran la importancia de la migración celular, el empobrecimiento en células vasocentrales en el tejido vasofibroso en heridas severas y el posterior reemplazamiento, presumiblemente por proliferación celular, de las células vasocentrales perdida

• català

  S'estudia el mecanisme d'increment cel-lular durant el desenvolupament del pseudoblastema, tap cel-lular que es forma durant el procés de regeneració de ferides en els hirudinis. A Hirudo medicinalis, el pseudoblastema esti format per cèl-lules vasocentrals provinents del teixit vasofibrós. La detecció de proliferació cellular per incorporació de BrdU mostra la capacitat de dividir-se de les cèl-lules vasocentrals en espècimens immadurs. Els espècimens madurs tenen una gran dificultat per incorporar BrdU i no se n'han obtingut resultats. Les observacions histoloògiques mostren la importància de la migració cel-lular, l'empobriment en cèl-lules vasocentrals al teixit vasofibrós en ferides severes i el reemplaçament posterior, presumiblement per proliferació cellular, de les cèl-lules vasocentrals perdudes

• English

  How cells are provided during the development of the pseudoblastema, a cell plug formed during wound healing in Himdinea, was studied. In Hirudo medicinalis, the pseudoblastema is formed by vasocentral cells arising from the vasofibrous tissue. Detection of cell proliferation by incorporation of BrdU shows the ability of vasocentral cells to proliferate in immature specimens. Mature specimens present great difficulties for incorporating BrdU so no data was obtained. Histological observations show the importance of cell migration in the pseudoblastema growth, the impoverishment in vasocentral cells of the vasofibrous tissue in long term severe wounds and the replacement, presumably by proliferation, of loose vasocentral cell in later stages.