Resumen de Influencia de Brasil en la Política Alimentaria Latinoamericana: el programa de compras públicas a la agricultura familiar de Chile

Lourrene Maffra, Sofía Boza Martínez

• español

  El objetivo del presente artículo es explorar la influencia brasileña sobre la política alimentaria en Latinoamérica dentro de un marco de cooperación sur-sur basado en la transferencia. Para ello se consideró el caso de los programas de compras públicas de alimentos a la agricultura familiar tanto de Brasil, pionero a nivel regional, como de Chile, donde fue implantado durante el segundo gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. En una primera parte se describen y analizan ambos programas. A continuación, se examina la influencia del programa brasileño en su par chileno a partir de una revisión de los mecanismos de intercambio y cooperación entre Chile y Brasil, sobre todo en materia alimentaria. Como resultado general, aunque se observan importantes diferencias en términos operativos entre ambos programas, la influencia brasileña se percibe claramente en el establecimiento de la agenda.

• English

  The objective of this article is to explore the Brazilian influence in Latin American food policy within a framework of south-south cooperation based on policy transfer. For this, the cases of the program of public purchases from family farming in Brazil, pioneer at regional level, and Chile, initiated during the second term of president Michelle Bachelet, are considered. In the first part, both programs are described and analyzed. Next, we examine the influence of the Brazilian program on its Chilean counterpart. This based on a review of the mechanisms of exchange and cooperation between Chile and Brazil, especially in agri-food policies. As general result, although there are important differences in operational terms between both programs, the Brazilian influence is clearly perceived in the agenda setting.