Resumen de Incidencia estimada y análisis de la sepsis en un área de Valencia

Ricardo Bou Monterde, J. Alfonso Diego, Susana Ferrando Monleón, L. Sánchez-Villanueva Bracho, Ángel Aguilar Escriva, P. Ramos Reig

• español

  Objetivos Estudiar la incidencia de sepsis en un área de Valencia, conocer las características de los casos y evaluar su evolución a corto plazo.

  Pacientes y métodos Se desarrolló un programa de vigilancia epidemiológica activo para determinar la incidencia de sepsis y conocer sus características. Se consideró caso todo paciente que acudió al Hospital de La Ribera desde enero de 1999 a diciembre de 2004. Se calculó la densidad de incidencia y se realizó un análisis de regresión logística.

  Resultados La densidad de incidencia fue 60,9 por 100.000 persona-años. La mayor incidencia se observó en los menores de un año (1.138 por 100.000 persona-años). El 14,4 % de los casos correspondieron a infecciones nosocomiales. Los microorganismos aislados más frecuentemente fueron Escherichia coli, Streptococcus pneumoniae y Neisseria meningitidis. La sepsis no documentada microbiológicamente correspondió al 32 % de los casos. La letalidad fue del 1,3 %. Se trasladaron a una unidad de cuidados intensivos (UCI) 17 casos (11,1 %). Los casos de meningitis tuvieron 14 veces más probabilidades de ser trasladados a una UCI que los casos cuyo foco de la infección tuvo otra localización, independientemente de la edad y de las características microbiológicas (odds ratio: 13,9; intervalo de confianza del 95 %: 2,6-75,3; p = 0,002).

  Conclusiones La sepsis en pediatría tiene una incidencia elevada. La sepsis clínica representó un porcentaje importante de los casos. El principal factor asociado al traslado de los pacientes a la UCI fue la sepsis con origen en el sistema nervioso central.

• English

  Objectives To study the incidence of sepsis in an area of Valencia, as well as its characteristics, and to evaluate short-term outcomes.

  Patients and methods An active surveillance program was carried out to determine the incidence and characteristics of sepsis. All patients attending the Hospital de La Ribera from January 1999 to December 2004 were included. Incidence rates were calculated and logistic regression analysis was performed.

  Results The incidence rate was 60.9 per 100,000 person-years. The incidence was highest among children younger than 1 year (1,138 per 100,000 person-years). A total of 14.4% of cases were nosocomial infections. The most common microorganisms found were Escherichia coli, Streptococcus pneumoniae and Neisseria meningitidis. Microbiologically undocumented sepsis accounted for 32 % of the cases. The case-fatality rate was 1.3 %. Seventeen patients (11.1 %) were transferred to an intensive care unit (ICU). The risk of being transferred to an ICU was 14 times higher in patients with meningitis than in those with other sources of infection, independently of age and microbiological characteristics (OR 13.9, 95 % CI 2.6-75.3, P = 0.002).

  Conclusions The incidence rate of sepsis is high in the pediatric age group. Clinical sepsis represented an important percentage of pediatric sepsis in our center. The main factor associated with patient transfer to the ICU was the central nervous system as the source of sepsis.