Resumen de ¿Asociación y democracia?: las dictaduras meridionales en el proceso de integración europea en los años sesenta
- español
En el relato histórico de la Unión Europea se suele afirmar que ser un Estado democrático siempre ha sido un requisito para la adhesión. Según esta lógica, Grecia, España y Portugal pudieron negociar sus adhesiones tras la caída de sus dictaduras respectivas a mediados de los años setenta, y su integración en la Comunidad Europea contribuyó a la consolidación de sus nuevas democracias. El objetivo del presente artículo es el de deconstruir este relato para demostrar que las relaciones con estas dictaduras, muy difíciles desde el punto de vista político, fueron controvertidas y acabaron por contribuir a la definición de una identidad política comunitaria.
- English
The most commonly accepted version of the historical narrative of the European Union is that democracy has always been a precondition for accession. Accordingly, Greece, Spain and Portugal were only permitted to negotiate their accession after the demise of their respective dictatorships in the mid-Seventies. In this way, integration into the European Community contributed to the consolidation of the new democracies. This article aims to deconstruct this narrative by stressing that the relationships with these dictatorships, as difficult and controversial as they were from a political perspective, contributed, in the end, to the definition of a European political identity.
