Resumen de Novedades de productos y mercados en las exportaciones dominicanas: ¿Hacía un nuevo patrón de comercio?

Pavel Isa Contreras, Bymairy de León, Virginia Melo

• español

  Este artículo hace una evaluación de la reestructuración que han sufrido las exportaciones de bienes de la República Dominicana desde mediados de la década de 2000 en adelante, y busca identificar patrones de cambio. Se muestra que el grueso de las exportaciones ha retrocedido como resultado de la reducción en las exportaciones de confecciones textiles a Estados Unidos, y que las exportaciones de manufacturas hacia Haití han contribuido significativamente a contrarrestar esa caída. Sin embargo, advierte que no emerge un patrón claro, y esa reestructuración no ha sido esencialmente la consecuencia de una estrategia de conquista de mercados alternativos y de promoción de nuevos productos sino un resultado espontáneo. Concluye con algunas interrogantes sobre la sostenibilidad del crecimiento de las nuevas exportaciones y el rol que puede jugar la política pública.

• English

  This article assesses the restructuring that exports of goods of the Dominican Republic have experienced since the mid- 2000s onwards, and seeks to identify patterns of change. It shows that the bulk of exports has fallen as a result of the reduction in exports of textile apparel to the United States, and manufactured exports to Haiti have contributed significantly to offset that decline. Note however that no clear pattern emerges, and this restructuring has not been essentially the result of a strategy of conquest of alternative markets or due export promotion but a spontaneous result. It concludes with some questions about the sustainability of growth in new exports and the role that public policy can play.