Resumen de Temperatura do ar no interior e exterior de ambientes protegidos

Gertrudes Macario de Oliveira, Mário de Miranda Vilas Boas Ramos Leitão, Ruy de Carvalho Rocha

• English

  We Compared to air temperature observed in different environments covered with screens: term reflective, white shading, black shading and diffuser cromatinete with that observed in the open field.The experiment was conducted at the experimental field of the Department of Technology and Social Sciences of the University of the State of Bahia, at Juazeiro city, in the period from August 6 to December 2, 2006. For each environment has assembled a "Sombrero" type structure, with 10 m wide, 24 m long and right foot of 3 m and covered with the different screens. In the center of each environment have been made the temperature measures 1.5 m from the surface, as well as in automatic meteorological station located 40 m.In each environment, as well as open field was cultivated tomato plant.

  During the period studied, all environments presented maximum temperature exceeds the external environment and the largest difference was observed under the white shading screen, 1.6° C; all environments presented a minimum temperature slightly lower than the observed in cultivation open field; the highertransmittance of global solar radiation through white shading screen was crucial to higher temperatures in this environment.

• português

  Comparou-se a temperatura do ar observada em diferentes ambientes cobertos com telas: termo refletora, sombreamento branca, sombreamento preta e cromatinete difusor com aquela observadaa campo aberto. O experimento foi conduzido no campo experimental do Departamento de Tecnologia e Ciências Sociais da Universidade do Estado da Bahia, no município de Juazeiro,no período de 06 de agosto a 02 de dezembro de 2006.Paracada ambiente foi montada uma estrutura tipo “Sombreiro”, com 10 m de largura, 24 m de comprimento e pé direito de 3 m e coberta com as diferentes telas. No centro de cada ambienteforam efetuadas medidas de temperatura a 1,5 m da superfície,bem como, na estação meteorológica automática situada a 40 m.Sob cada ambiente, bem como a campo aberto foi cultivado o tomateiro.Durante o período estudado, todos os ambientesapresentaram temperatura máxima superior ao ambiente externoe a maior diferença, foi observada sob a tela de sombreamento branca, 1,6oC; todos os ambientes apresentaram temperatura mínima um pouco inferior à observada no cultivo a campo aberto; a maior transmitância da radiação solar global através da tela de sombreamento branca foi determinante para temperaturas mais elevadas nesse ambiente.