Resumen de Aceitabilidade da população quanto a prática do reúso como uma pespectiva no âmbito do desenvolvimento sustetável

Vagner Sales Santos, Luzia Marcia de Melo Silva, Francinalva Cordeiro de Sousa, Djaneide Sales dos Santos, Luciana de Oliveira Leite

• English

  This study aimed to evaluate the acceptability of the population, through questionnaires, and the practice of reuse of treated wastewater. This work was developed in the neighborhood Malvas, where is located the Sewage Treatment Station (ETE mauves) the city of Juazeiro - EC in the month from September to October 2008. Altogether 130 questionnaires were applied to merchants, teachers, students, housewives and farmers. In this questionnaire questions were included addressing issues concerning the population's knowledge about the practice of reuse in agriculture, the possible changes in soil characteristics resulting from this practice, the health aspect as well as the acceptability of consuming products irrigated with treated wastewater. Based on these results it was found that 89% of students, teachers 70%, 61% merchant, 67% domestic and 57% farmers have the knowledge about the practice of reuse, but on the ground, 90% students, 53% domestic teacher 70%, 61% and 67% merchant farmer answered yes sewer may serve as a natural fertilizer or fertilizer for the development of health aspects plants. E on the students 45%, 73% domestic teacher 50%, 61% merchant and farmer 57% answered yes, this practice can bring a risk of contamination to the farmer who is handling this effluent. But the question is the consumption of foods irrigated with treated wastewater 66% students, 73% domestic, 40% teachers, 61% of traders, farmers and 67%, accepted consume food from reused water, whereas when food can be consumed cooked. In general, it is concluded that the results of the acceptability of the people on the practice of agricultural reuse, with regard to knowledge, consumption, land had higher acceptability by parts of the interviewees, but the health aspects did not get much acceptance per share of respondents to be an issue of contamination and the rural community and to society in general.

• português

  O presente trabalho teve como objetivo avaliar a aceitabilidade da população, por meio de questionários, quanto à prática do reuso de águas residuárias tratadas. Este trabalho foi desenvolvido no bairro Malvas, onde se localiza a Estação de Tratamento de Esgotos (ETE MALVAS) do município de Juazeiro do Norte – CE, no mês de setembro a outubro de 2008. Ao todo foram aplicados 130 questionários para comerciantes, professores, estudantes, domésticas e agricultores. Neste questionário foram inseridas questões abordando assuntos concernentes ao conhecimento da população sobre a prática do reuso agrícola, as possíveis alterações da característica do solo decorrente desta prática, ao aspecto sanitário, bem como a aceitabilidade do consumo de produtos irrigados com esgotos tratados. Diante dos resultados obtidos foi constatado que 89% dos estudantes, 70% professor, 61% comerciante, 67% doméstica, e 57% agricultor tem o conhecimento quanto à prática do reúso, mas quanto ao solo, 90% estudantes, 53% domésticas, 70% professor, 61% comerciante e 67% agricultor, responderam que sim o esgoto pode servir como um adubo ou fertilizante natura para o desenvolvimento das plantas.E quanto ao aspectos sanitário 45% estudantes, 73% domésticas, 50% professor, 61% comerciante e 57% agricultor responderam que sim, essa pratica pode trazer algum risco de contaminação para o agricultor que está manuseando esse efluente. Mas ao se questionar o consumo de alimentos irrigados com esgotos tratados 66% estudantes, 73% domésticas, 40% professores, 61% comerciantes, e 67% agricultores, aceita consumir alimentos proveniente de água de reúso, ao passo que quando os alimentos podem ser consumidos cozidos. De um modo geral, conclui-se que quanto aos resultados da aceitabilidade das pessoas sobre a prática do reúso agrícola, com relação ao conhecimento, o consumo, ao solo, obtiveram maiores aceitabilidades por partes dos entrevistados, mas quanto aspectos sanitários não obteve muita aceitação por partes dos entrevistados por ser um meio de contaminação e problema comunidade rural e para sociedade em geral.