El paisatge vegetal de la vall del Merlès com a resultat d'un procés històric

• Autores: Josep Gordi i Serrat
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 20, 1994, págs. 55-65
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo expone las caracteristicas básicas del paisaje vegetal del valle de la riera del Merlès, que comprende las comarcas de Osona, Berguedà y Ripollès, dentro de las provincias de Barcelona y Girona. Este paisaje vegetal esta explicado en función de la acción transformadora de la sociedad a lo largo de los siglos. Por lo tanto, las referencias a las especies, comunidades y paisaje vegetal están en función de esta dinámica, la cual permite ofrecer una diferente ordenación de la realidad vegetal.

  • English

    This essay expounds the basic characteristics of the vegetal landscape of the valley of the gully of Merlès, which includes the regions of Osona, Berguedà and Ripollès, in the provinces of Barcelona and Girona. This vegetal landscape is explained in terms of society's transforming action throughout the centuries and references to species, communities and the vegetal landscape are therefore in terms of this dynamic, which permits to offer a different arrangement of the vegetal landscape.

  • català

    En aquest article es presenten les característiques bàsiques del paisatge vegetal de la vail del Merlès (Osona, el Berguedài el Ripollès), explicades a partir de l'acció transformadora de la societat al llarg dels segles. Per tant, les referències a espècies, comunitats i paisatge vegetal estan en funció d'aquesta dinàmica, la qual permet presentar una ordenació diferent de la realitat vegetal.