Resumen de Separation of bacteriochlorophyll c and chlorophil a from mixed extracts by reversed-phase high performance liquid chromatography

Carles M. Borrego, L. Jesús García Gil

• español

  En el presente trabajo se describe un método de Cromatografia Líquida de Alta Resolución (HPLC) para la separación de la Bacterioclorofila c (de bacterias fototróficas del azufre) de la Clorofila a. La aplicación de este método ofrece la ventaja de evitar la saponificación previa de las muestras al mismo tiempo que mejora la resolución de los análisis de extractos que contengan una mezcla de ambos pigmentos. La duración del gradiente utilitzado es de 40 minutos y es más drástico que los utilizados anteriormente en este tipo de análisis. La Bacterioclorofila c se eluye en el minuto 21 en forma de dos picos, correspondientes a dos formas homólogas de este pigmento. Por su parte, la Clorofila a se eluye en el minuto 35, ofreciendo una clara separación respecto la Bclor c. Los resultados obtenidos son comparados con los encontrados en la bibliografía especializada y analizados de acuerdo con las características moleculares de cada pigmento.

• català

  Es descriu un mètode de Cromatografia Líquida d'Alta Resolució (HPLC) per a la separació de Bacterioclorofil.la c (de bacteris fototròfics del sofre) de la Clorofil.la a. L'aplicació d'aquest mètode ofereix I'avantatge d'evitar la saponificació prèvia de les mostres alhora que millora la resolució en les anàlisis d'extractes que continguin una mescla d'ambdós pigments. El gradient utilitzat en la separació té una durada de 40 minuts i és més dràstic que d'altres emprats anteriorment en aquest tipus d'anàlisi. La Bacterioclorofil.la c s'elueix en el minut 21 en forma de dos pics, corresponents a dues formes homòlogues d'aquest pigment. Per la seva banda, la Clorofil.la a és eluida en el minut 35 oferint una clara separació respecte la Bclor c. Els resultats obtinguts són comparats amb d'altres trobats en la bibliografia especialitzada i analitzats d'acord amb les característiques mol.leculars de cada pigment.

• English

  A reversed-phase HPLC method for the separation of Bacteriochlorophyll c of phototrophic sulphur bacteria fiom Chlorophyll a in mixed extracts is described. The application of this method avoid the time-consuming saponification treatment of the samples and provides a reliable results on the analysis of extracts containing both prokaryotic and eukaryotic pigments. Pigments were separated using a drastic solvent gradient during 40 minutes. Bchl c was eluted at 21st minute in a form of two peaks, reliated to the two homologous Bchl c molecules. Chl a was eluted at 35th minute, offering a clear separation in respect bacterial chlorophyll. The results obtained are compared with those reported in literature and analyzed according to the molecular characteristics of each pigment.