Espacio público en Quito (Ecuador): un instrumento innovador para implementar el desarrollo territorial

• Autores: Klaus Gierhake, Carlos María Fernández-Jardón
• Localización: Visión de futuro, ISSN-e 1668-8708, ISSN 1669-7634, Vol. 20, Nº. 1, 2016, 4 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Public space in Quito (Ecuador): an innovative tool to employ the territorial development
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo analiza el concepto del espacio público implementado por la administración Municipio Distrito Metropolitano Quito (MDMQ) 2009-2014 como fuente de capital social y de cohesión territorial, comprobándose que dicho concepto se entiende de un modo más amplio del que era entendido en la tradición urbanista. Dicho concepto incluye una serie de perspectivas que enriquecen su significado: una perspectiva tradicional, una perspectiva dinámica, una perspectiva ambiental y una perspectiva social. Complementariamente, su introducción en la administración local fue dotada con sus propios programas de presupuesto, asegurando de ese modo la sostenibilidad de una política comunal para el espacio público. Tal como es planteado en la visión del MDMQ, el espacio público es un instrumento de coordinación sectorial, cuya interpretación como programa transversal constituye una novedad en el discurso de estudios científicos existentes, puesto que presenta experiencias concretas y visibles de su uso para fomentar la cohesión territorial.

    Además, es un instrumento para evaluaciones ex post de proyectos de redes municipales, para llevar la discusión sobre cohesión territorial a un nivel tangible para la población y la administración local y para discutir una perspectiva territorial de capital social.

  • English

    The paper discusses the concept of public space implemented by the Quito Metropolitan District Municipality (MDMQ) from 2009 to 2014 as a source of capital and territorial cohesion, proving that this concept is understood in a broader way that management was understood in the tradition developer. This concept includes a number of perspectives that enrich its meaning: a traditional perspective, a dynamic perspective, an environmental perspective and a social perspective. In addition, its introduction in local government was endowed with its own budget programs, ensuring the sustainability of a community policy for the public space. As is proposed in view of MDMQ, public space is an instrument of sectoral coordination, whose interpretation as a transverse program is new in the speech of existing scientific studies, since it has concrete and visible experience of its use to promote territorial cohesion. In addition, it is an instrument for ex post project evaluations municipal networks, to bring the discussion to a tangible territorial level for the population and the local administration and to discuss a territorial cohesion perspective of capital.