Resumen de Culture, Politics and the Cold War: The Sociedad de Escritores de Chile in the 1950s

Jorge Nállim

• español

  En la década de 1950, la Sociedad de Escritores de Chile atravesó un período de duras disputas causadas por los intentos de ganar el control de la asociación por parte del Comité Chileno por la Libertad de la Cultura, la filial local de una organización central en la Guerra Fría cultural estadounidense. Estas disputas revelan el papel que jugó la Guerra Fría cultural en el quiebre de antiguas alianzas políticas e intelectuales en Chile.

  Asimismo, los conflictos echan luz sobre las redes transnacionales que vincularon a los escritores chilenos durante la Guerra Fría y sobre la compleja articulación de contextos y agendas locales e internacionales que influyeron sobre grupos culturales y políticos chilenos.

• English

  In the 1950s, the Sociedad de Escritores de Chile experienced bitter disputes caused by the efforts of the Chilean Committee for Cultural Freedom, the local branch of a major institution in the US cultural Cold War, to gain control of the association. These disputes reveal the role played by the cultural Cold War in the breakdown of older political and intellectual alliances in Chile. They also highlight the transnational networks that connected Chilean writers during the Cold War, and the complex articulation of local and international contexts and agendas that influenced Chilean cultural and political groups.

• português

  Durante a década de 1950, a Sociedade de Escritores do Chile enfrentou disputas intensas com o Comitê pela Liberdade Cultural do Chile – o braço local de uma grande instituição da Guerra Fria cultural estado-unidense – que tentava ganhar o controle da associação. Estas disputas revelam o papel que desempenhou a Guerra Fria cultural na quebra de velhas alianças políticas e culturais no Chile. Também destacam as redes transnacionais que conectavam os escritores chilenos durante a Guerra Fria, a articulação complexa de contextos locais e internacionais e as agendas que influenciavam grupos culturais e políticos.