Resumen de ‘Responsibility of the Great Ones’: How the Organization of American States and the United Nations Helped Resolve the Cuban Missile Crisis

Renata Keller

• español

  Este artículo utiliza un ensamblaje internacional de recursos para recuperar la historia del involucramiento de la Organización de Estados Americanos (OEA) y las Naciones Unidas (ONU) en la crisis de los misiles de Cuba. Señala que a través de mecanismos de la OEA y la ONU, ciudadanos y funcionarios latinoamericanos ayudaron a configurar el resultado pacífico de la crisis. El artículo desafía los relatos que otorgan poca importancia tanto a los países latinoamericanos como a organismos multilaterales, y, al hacerlo, se une a la creciente literatura que muestra cómo los supuestamente débiles países latinoamericanos han usado a las organizaciones internacionales para influenciar en los acontecimientos mundiales.

• português

  Este artigo utiliza-se de um conjunto internacional de fontes dedicadas a recuperar a história do envolvimento da Organização dos Estados Americanos (OEA) e da Organização das Nações Unidas (ONU) na crise dos Mísseis de Cuba. Argumenta que, através dos mecanismos da OEA e da ONU, cidadãos latino-americanos e oficiais de governo ajudaram a definir o resultado pacífico da crise. Este artigo rechaça representações desdenhosas tanto da América Latina quanto das organizações multilaterais, e, ao fazê-lo, junta-se ao crescente conjunto literário que demonstra como países supostamente fracos da América Latina utilizaram organizações internacionais para influenciar questões mundiais.

• English

  This article draws on an international assemblage of sources to recover the history of the involvement of the Organization of American States (OAS) and the United Nations (UN) in the Cuban missile crisis. It argues that, through the mechanisms of the OAS and the UN, Latin American citizens and officials helped shape the peaceful outcome of the crisis.

  This article challenges dismissive portrayals of both Latin American countries and multilateral organisations and, in so doing, joins the growing literature on how supposedly weak Latin American countries have used international organisations to influence world affairs.