Resumen de Ethical challenges by using assistive technologies in dementia home care – potential of advance care planning

Sarah Palmdorf, Stephan Nadolny, Alexander Hochmuth, Anna Lea Stark, Christoph Dockweiler

• español

  Recientemente, se ha desarrollado un número cada vez mayor de tecnologías para asistir a las personas que nece sitan cuidados. Las personas con demencia (PcD) también son usuarios potenciales de estos sistemas en el hogar. Las conse cuencias de la enfermedad para los pacientes y sus familias, así como el uso de dichos sistemas técnicos en el hogar, han dado lugar a desafíos éticos específicos. Una de las dificultades radica en la expresión de la voluntad de los pacientes de utilizar dichos sistemas y de los riesgos éticos de su aplicación directa dentro del sistema actual. La integración de escenarios técnicos sobre el futuro del cuidado dentro del concepto de Planificación An ticipada de la Atención ofrece la posibilidad de abordar los pro blemas éticos de forma prospectiva. Además, puede promover el cuidado de las PcD centrado en el cliente y sus familias con respecto al uso de los sistemas de asistencia. Persisten no obs tante preguntas sobre las consecuencias de la falta de uso de sistemas de asistencia y su consecuente impacto en la situación de los cuidados a domicilio.

• English

  Recently, an increasing number of technologies have been developed to assist in the support of people in need of care. People with dementia (PwD) are also potential users of such systems when used at home. The consequences of the illness for clients and their families and the use of technical systems in the home setting have resulted in specific ethical challenges. A difficulty lies in the clients’ expressing their will to use the systems and in the dependency of ethical risks on the actual system and its direct application. Integrating techni - cal scenarios into the discussion about future care within the concept of Advance Care Planning offers a potential to address ethical problems prospectively. Furthermore, it can promote cli - ent-centered care of PwD and their families with regard to the use of assistance systems. Questions remain regarding the con - sequences of non-use of assistance systems and their impact on the home care situation.