Expert Considerations for the Regulation of Assistive Robotics. A European Robotics Forum Echo

• Eduard Fosch-Villaronga ^[1] ; María Amparo Grau Ruiz ^[2]
  1. [1] Leiden University

     Leiden University

     Países Bajos

     
  2. [2] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 30, 2019 (Ejemplar dedicado a: Ética, robótica y tecnologías asistenciales), págs. 149-169
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Consideraciones expertas para la regulación de la robótica asistencial. Eco de un Foro Europeo de Robótica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los robots y las tecnologías de inteligencia artificial se utilizan cada vez más en contacto con los humanos, ya sea en fábricas, hospita- les u hogares. Estos desarrollos tecnológicos pueden plantear diferentes tipos de problemas, desde la invasión de la privacidad hasta la supre- sión de la autonomía o la disminución de la interacción entre humanos.

    Comprometerse en abordar estos problemas es crucial para orientar adecuadamente el diseño de estos robots con incentivos y regulación.

    Dos proyectos europeos: el proyecto de Robótica Inclusiva para una Me- jor Sociedad (Inclusive Robotics for a Better Society, INBOTS), a través de su Paquete de Trabajo 2 sobre aspectos éticos, jurídicos y socio-eco- nómicos, y la Acción 16116 de COST (CA16116) sobre Robots vestibles para aumento, asistencia o sustitución de funciones motoras humanas (Wearable Robots for Augmentation, Assistance or Substitution of Hu- man Motor Functions), que cuenta con un grupo de trabajo dedicado a las cuestiones de ética, legales y sociales unieron fuerzas y organizaron dos talleres en la Conferencia INBOTS 2019 durante el Foro Europeo de Robótica (European Robotics Forum) 2019. Allí se reunieron diferentes expertos en el campo de la interacción humano-robot para discutir so- bre estos temas. Este artículo resume los principales hallazgos de dicho esfuerzo internacional, incluida la necesidad de una legislación europea para mejorar la seguridad jurídica y procurar el desarrollo de robots de asistencia en la dirección adecuada.

  • English

    Robots and AI technologies are increasingly deployed in con- texts ranging from factories, hospitals or personal homes. These tech- nological developments may raise different types of issues, varying from the invasion of privacy, to autonomy suppression or human-human inter - action decrease. Engagement with these issues is crucial to adequately guide the design of these robots with incentives and regulation. Two European projects - the Inclusive Robotics for a Better Society (INBOTS) project (G.A. No. 780073) through its WP2 on ELSE aspects, and the COST Action 16116 (CA16116) on Wearable Robots for Augmentation, Assistance or Substitution of Human Motor Functions, which has a ded- icated working group (WG) on ELS issues - joined forces and organized two workshops in the INBOTS Conference 2019 during the European Ro- botics Forum 2019, where they gathered different experts in the field of human-robot interaction to discuss these topics. This article summarizes the main findings of such international effort, including the call for a Eu - ropean regulation to improve legal certainty and steer the development of assistive robots in the appropriate direction.