Resumen de Comportamiento temporal de la radiación solar global en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina

María Fernández, Alicia María Campo de Ferreras, Jorge Osvaldo Gentile

• español

  La energía que irradia el Sol es la principal causa de las diferencias climáticas en nuestro planeta y sustenta todos los procesos vitales. Si bien dicha emisión es prácticamente constante para escalas temporales breves, la radiación incidente en cada sitio es variable y depende en gran medida de los estados atmosféricos. En este sentido, la cantidad de cielo cubierto por nubes es un factor primordial, ya que por su capacidad de absorción y reflexión estas pueden reducir sustancialmente la radiación que alcanza la superficie terrestre. El objetivo del presente trabajo es caracterizar el comportamiento de la radiación solar global en la ciudad de Bahía Blanca (Argentina) para el período 2001-2011 y comparar los valores radiativos registrados en los años 2007-2011 con datos referidos a coberturas nubosas a fin de establecer relaciones entre ambas variables. La radiación promedio para el intervalo analizado fue de 187,36 W/m2 . En enero y en diciembre todos los días se registraron radiaciones mayores a 227,4 W/m2 y en junio y julio la radiación siempre osciló entre 51,5 W/m2 y 110,1 W/m2 . En el transcurso del día la radiación alcanza su máximo valor entre las 13:00 h y 13:30 h. En lo que respecta a la relación entre la cobertura nubosa y la radiación global se observaron reducciones de hasta un 10,86% entre cielos despejados (0 octas) y parcialmente nublados (1-5 octas) y de hasta 44,35% entre cielos despejados y cubiertos (6-8 octas). En término medio, los días claros reciben alrededor de un 16% más de radiación que todos los días en conjunto.

• English

  Solar energy is the main cause of climate differences on our planet and sustains all vital processes. Even though this emission is practically constant for short timescales, the total amount of solar radiation received on a given surface is variable and largely dependent on atmospheric conditions. Cloudiness is an overriding factor, due to cloud’s absorption and reflexion capacity, which can highly reduce the radiation that reaches the earth surface.

  This paper aims to characterize global radiation’s behavior in the city of Bahía Blanca (Argentina) for the period 2001-2011 and compare the radiative values recorded in the years 2007-2011 with data concerning cloud cover to establish relations between both variables. The average radiation for the analyzed interval was 187.36 W/m2 .

  In January and December, all records were higher than 227.4 W/m2 and it was always between 51.5 W/m2 and 110.1 W/m2 in June and July. During the day, radiation reaches its peak between 13:00 h and 13:30 h. Regarding relation between cloud cover and global radiation, reductions of up to 10.86 % from clear skies (0 oktas) and partly cloudy (1-5 oktas) and up 44.35 % from clear skies and covered (6-8 oktas) were observed. On average, clear days receive about 16 % more radiation than every day together.