Resumen de Influencia de “El Niño-Oscilación Sur” sobre las precipitaciones en Paraná y Lucas González (Entre Ríos, Argentina)

Emiliano Jozami, Marta B. Costanzo, Alejandra Coronel

• español

  Las precipitaciones de una región (tanto su valor total como su distribución anual) constituyen la variable climática con mayor incidencia en la producción agropecuaria. En los últimos años aumentó el interés de los productores agropecuarios acerca del fenómeno El Niño-Oscilación Sur (ENOS). Pero si bien numerosos estudios han constatado que, para la región pampeana, “durante la fase cálida El Niño, las precipitaciones presentan anomalías positivas”, es necesario realizar estudios puntuales para analizar la variabilidad espacial del ENOS. En este trabajo se analiza la existencia de una asociación entre las precipitaciones de las localidades de Paraná (PAR) y Lucas González (LG), en relación con el Oceanic Niño Index (ONI, índice trimestral que mensualmente brinda el Climate Prediction Center –CPC– del National Oceanic and Atmospheric Administration –NOAA–). Se encontró correlación positiva y significativa (r entre 0,5 y 0,65) entre el ONI y las precipitaciones de los trimestres primavero-estivales de ambas localidades. Esta correlación persiste incluso al considerar el ONI de varios meses previos, dándole al mismo un interesante valor como predictor de las precipitaciones. Por lo tanto, los resultados obtenidos en este trabajo serán de utilidad para los productores de zonas cercanas a las localidades bajo estudio, para la toma de decisiones de manejo que les permitirán disminuir riesgos afrontando con mayor certidumbre cada campaña agrícola.

• English

  The precipitations of a region (annual accumulation as well as its distribution), are the climatic variable with greatest impact on agricultural production. In recent years, interest have grown among farmers about the El NiñoSouthern Oscillation (ENSO). However, although there is a usual believe that: “during the warm phase, El Niño, rainfalls are higher than average”, this expression can results ambiguous, and even false, if not contextualized in a spatio-temporal context. In this paper, rainfalls were characterized for the locations Paraná (PAR) and Lucas González (LG), in relation with the Oceanic Niño Index (ONI, quarterly index published monthly by the Climate Prediction Center –CPC– of the National Oceanic and Atmospheric Administration –NOAA–). This index showed a significant positive correlation coefficient (r between 0.5 and 0.65) with the amount of precipitation in the springsummer quarters of both locations, even when considering the ONI from several previous months, hence making it an interesting precipitation predictor. Therefore, for the analyzed locations and the region in which they are located, the results obtained in this paper provide a tool that farmers could use for management decisions that will enable them to reduce risks by facing each year with greater certainty.