Resumen de La tercera guerra del Golfo:: los Estados Unidos contra Iraq, 2003.
- español
Desde una aproximación de larga duración la tercera guerra del Golfo se relata como el enfrentamiento de dos estados en una lucha por el poder. El texto busca a partir de una reflexión histórica, presentar el conflicto entre Estados Unidos e Iraq no como un simple ejercicio del imperialismo norteamericano, sino como un proceso con dinámicas propias e intereses comunes en la región, que se apoyan en la lógica de la expansión territorial devenida de siglos atrás. El texto asume una postura analítica del conflicto desarrollando una doble argumentación donde enfrenta las versiones oficiales a las críticas para definir si finalmente se dará paso o no, a un ordenamiento democrático en la región.
- English
From a longue duree perspective the third Gulf War is examined as the confrontation between tuvo states in a struggle for power. The , nicle utilizes a historical framework to present the conflict between the United States and Iraq, not as a simple exercise of U.S. imperialism, but rather as process with unique dynamics and common interests in the región that build upon the logic of territorial expansión characterizing earlier periods. The author adopts an analytical posture regarding the conflict characterizedby a dual argument in which official versions ofthe war are contrasted with critical ones in order to then analy zethe feasibility ofa democratic order in the región.
