Resumen de Tramas de museo en la novela y el documental argentinos: una lectura de Museo de la Revolución (2006) de Martín Kohan y El Predio (2010) de Jonathan Perel
- español
A partir de las coordenadas de las políticas de la memoria de comienzos del siglo XXI en Argentina, la novela Museo de la Revolución de Martín Kohan (2006) y el documental El predio de Johathan Perel (2010) interrogan museos de historia y espacios de la memoria como lugares de construcción de sentidos sobre el pasado reciente. Lo hacen a partir de dos estrategias diferentes: la novela acerca el dispositivo narrativo del museo a la ficción biográfica y a la ficción politica; el documental adelgaza al extremo la dimensión narrativa en su acercamiento al predio donde funciono la antigua ESMA apostando por un tratamiento poético y anacrónico de las imágenes filmadas.
- English
In the context of Argentinian memorial politics of the 21st century, the Novel Museo de la Revolucion by Martin Kohan (2006) and the documentary El predio by Jonathan Perel (2010) consider History museums and Memory spaces as places where narratives of the recent past are forged. They construct those places from two different strategies: the novel brings the narrative plot of de museum closer to biographical fiction and political fiction; the documentary reduces to the extreme the narrative dimension by filming the space in construction of “Espacio de la memoria (antigua ESMA)” in a poetic anachronistic way.
