Negritude e literatura negra como atos de conhecimento e de ação

• Graebin, Cleusa Maria Gomes ^[1]
  1. [1] Universidade La Salle, Canoas, RS
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 54, Nº. 4, 2019, págs. 540-542
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La negritud y la literatura negra como actos de conocimiento y acción
  • Blackness and black literature as acts of knowledge and action
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo consiste en una revisión descriptiva de la segunda edición de la obra “Negritud y literatura en América Latina”, realizada por la destacada investigadora en literatura comparada, Zilá Bernd. Incluso, 30 años después de su liberación, su contribución sigue siendo relevante para los temas de la negritud y la construcción de la conciencia negra en los espacios latinoamericanos. A pesar del crecimiento cuantitativo y cualitativo de las producciones literarias negras, un gran contingente de la población negra en el Caribe y Brasil todavía notiene acceso a este repertorio cultural. En este sentido, la negritud, como afirmación de una presencia, y la literatura negra como actitud hacia el estado actual de la segregación en el siglo XXI, se presentan como evidencia indiscutible.

  • English

    This work consists of a descriptive review of the second edition of the book “Blackness and literature in Latin America”, by prominent researcher on comparative literature, Zilá Bernd. Even after 30 years of the release, its contribution is still relevant, in regard to questions about blackness and the construction of black consciousness in Latin America. Despite the quantitative and qualitative growth of black literary productions, a large contingent of the Caribbean and Brazilian black population does not have access to this cultural repertoire. In this sense, blackness, as affirmation of a presence, and black literature as an attitude towards the actuality of the segregation in the 21st century, presents itself as an undisputed evidence.

  • português

    Este trabalho consiste em uma resenha descritiva da segunda edição da obra Negritude e literatura na América Latina, da destacada pesquisadora sobre literatura comparada, Zilá Bernd. Mesmo após 30 anos de seu lançamento, a sua contribuição continua relevante no que tange às questões sobre negritude e sobre a construção de consciência negra nos espaços latino-americanos. Em que pese o crescimento quantitativo e qualitativo de produções literárias negras, ainda um grande contingente da população negra no Caribe e no Brasil não tem acesso a esse repertório cultural. Nesse sentido, a negritude, como afirmação de uma presença, e a literatura negra como atitude frente à atualidade da segregação no século XXI, se apresentam como evidências incontestáveis.