Derechos Humanos y Democracia en el Vínculo Unión Europea – América Latina

• Oyarzún Serrano, Lorena ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Si somos americanos: revista de estudios transfronterizos, ISSN 0718-2910, ISSN-e 0719-0948, Vol. 18, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Si Somos Americanos), págs. 120-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Human Rights and Democracy in the Link European Union - Latin America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la relación Unión Europea (UE) - América Latina (AL), particularmente su vínculo con la democracia, los derechos humanos y se cuestiona si en el actual escenario continuará vigente este lazo. Se argumenta que si bien la relación ha sido valorada en las dos orillas, existen heterogeneidades. Ambas regiones en esta materia han ejercido un papel estratégico como hacedores de reglas en su definición, negociación e implementación. Sin embargo enfrentan profundos desafíos: en la UE, la crisis humanitaria de los refugiados, los nacionalismos y el Brexit, mientras América Latina, corrupción, inequidad y exclusión. Se sostiene que para mantener y fortalecer el lazo birregional se deben incluir temáticas excasamente abordadas, teniendo como guía la agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados en las Naciones Unidas. Para desarrollar estas ideas, se utiliza el constructivismo y conceptos clave como regionalismo y actorness.

  • English

    This article analyzes the relationship between the European Union (EU) and Latin America (LA), especially concerning democracy and human rights, and explores whether their bond will be maintained. Although the relationship between the regions has been valued on both sides, there are heterogeneities. Both entities have played a strategic role as rule makers, but they face different challenges. The EU is facing humanitarian crises as a result of migration, the rise of nationalism and Brexit, while LA is fighting corruption, inequality and exclusion. l argue that in order to maintain and strengthen their connections, both regions should address the key issues highlighted in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by United Nations. I develop these ideas using a constructivist perspective and key concepts such as regionalism and actorness.