Programación de la ventilación mecánica

• Autores: A. Carrillo Alvarez, Jesús López Herce Cid
• Localización: Anales de Pediatría: Publicación Oficial de la Asociación Española de Pediatría ( AEP ), ISSN-e 1696-4608, ISSN 1695-4033, Vol. 59, n. 1, 2003, págs. 67-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Parameters of mechanical ventilation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aproximadamente el 50 % de los niños ingresados en una unidad de cuidados intensivos pediátricos precisan ventilación mecánica. Los parámetros fundamentales que deben programarse en la ventilación mecánica son el modo de ventilación (volumen, presión o doble), la modalidad (controlada, asistida-controlada, modalidades de soporte) y los parámetros ventilatorios. Los parámetros fundamentales que deben programarse son: volumen corriente y volumen minuto (en modalidades de volumen), pico de presión (en los modalidades de presión), frecuencia respiratoria, presión espiratoria final, tiempo inspiratorio, flujo inspiratorio, relación I/E, tiempo de meseta, sensibilidad de disparo, presión de soporte y sensibilidad espiratoria. Además, es necesario programar las alarmas de volumen corriente, volumen minuto, pico de presión, frecuencia respiratoria, fracción inspiratoria de oxígeno y apnea para detectar precozmente problemas en el ajuste del respirador y cambios en el paciente

  • English

    Approximately 50 % of children admitted to a pediatric intensive care unit require mechanical ventilation. The most important parameters to program in mechanical ventilation are the ventilation mode, (volume, pressure or dual), modality (controlled, assisted, support ventilation), and respiratory parameters. The main parameters are tidal volume and minute volume in volume modalities, peak pressure (in pressure modalities), respiratory frequency, positive end expiratory pressure, inspiratory time, inspiratory flow, inspiratory-to-expiratory ratio, time of pause, trigger sensitivity, support pressure, and expiratory trigger sensitivity. Moreover, to detect problems in the ventilator and changes in the patient, alarms for tidal and minute volume, peak pressure, respiratory frequency, FiO2, and apnea must be programmed