Resumen de La construcción discursiva del acontecimiento “quema de iglesias” en el marco del conflicto mapuche: una mirada desde el análisis del discurso

Pablo Segovia Lacoste, Fernanda Osorio Zúñiga, Mariana Aillon Neumann, Oscar F. Basulto Gallegos

• español

  Este artículo aborda la construcción discursiva del acontecimiento “quema de iglesias” que se desarrolla en el marco del denominado “conflicto mapuche”. Se estudian las formas en que la prensa escrita configura el acontecimiento “quema de iglesias”, se caracterizan la representación de los mapuches y se reflexiona sobre el rol de la memoria en la conformación e interpretación de este acontecimiento. La perspectiva asumida corresponde a la del Análisis del Discurso de origen francés, específicamente la línea desarrollada por Siblot (1997), Moirand (2007) y Veniard (2013), y se trabaja sobre un corpus compuesto de textos publicados en distintos periódicos nacionales (El Mercurio, La Tercera, The Clinic, Radio Bío-Bío y Publimetro), entre marzo del año 2016 y enero de 2018.

• English

  This article addresses the discursive construction of the event «the burning of churches», which occurred in the context of the so-called «Mapuche conflict». This study aims to analyze the ways in which the written press builds the event «burning of churches», to characterize the representation of the Mapuche people and to reflect upon the role of memory in the conformation and interpretation of this event. The selected theoretical approach corresponds to French Discourse Analysis, specifically Siblot’s (1997), Moirand’s (2007) and Veniard’s (2013) strands. The corpus is made of texts published in various national newspapers (El Mercurio, La Tercera, The Clinic, Radio BíoBío and Publimetro), dated between March 2016 and January 2018.