Resumen de La protección de datos y la interoperabilidad en el ámbito sanitario: dos realidades inseparables

Laura Muñoz Fernández, Sergio Gallego Riestra

• español

  El tratamiento de datos suele ser enfocado sólo hacia la protección del dato en su vertiente de restricción de acceso y sin embargo el nuevo marco normativo tiene como eje principal la interoperabilidad en un contexto de globalización del espacio europeo. Culminados los proyectos españoles de interoperabilidad relativos a la HCDSNS y a la Receta Electrónica, se inicia, inexorablemente, la interoperabilidad en el marco de la Unión Europea.

• English

  The data processing is usually focused only towards of the data in its access restriction aspect end nevertheless the new normative framework has a main axis the interoperability in a context of globalization of the European space. Completed the Spain interoperability projects related to the HCDSNS and the ePrescription/eDispensation, interoperability begins inexorably within the framework of the European Union.